Hu stressed that a stable renminbi yuan serves the sound operation of china ' s economy and conforms to the requirements for economic development in asia and the whole world 胡主席强调，人民币汇率的稳定带来中国经济健康的运行，也符合亚太和世界经济发展的需要。
It offers a real and efficient information services platform to promote business and trade communication between china and the whole world , especially for chinese exhibitors Com ，为促进中国与全球的商贸交流，尤其是为中国参展商，提供真实有效的的信息服务平台。
Photography is an action that keeps moving forward and discovering truthful sensations out from both china and the whole world . this is our impetus , and , our only assurance 摄影是行动，向前进，持续地发现中国与世界那些真实的感动，这是我们的动力，也是我们唯一的确信。
Yes , mr bloom thoroughly agreed , entirely endorsing the remark , that was overwhelmingly right and the whole world was overwhelmingly full of that sort of thing “是呀， ”布卢姆先生表示完全赞成。他毫无保留地同意此话，认为讲得千真万确，而世界上到处都充满了这样的事。
Today i will give the carcasses of the philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth , and the whole world will know that there is a god in israel 我必杀你，斩你的头，又将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟，地上的野兽吃，使普天下的人都知道以色列中有神。
The chinese people are proud of and the whole world is excited at the news because it also represents tremendous progress in mankind ' s efforts to peacefully explore and utilize the space 这不仅使每一位中华儿女感到自豪，而且是一件使世界振奋的事情，因为这同样是全人类和平探索和利用太空的巨大进步。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者,被儿女们视为可憎的负担的痛苦无助的老人，使人类所应有的生活成为了笑柄。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 挨饿的孩子，遭摧残的受害者，被子女视为累赘的无助老人，以及这个充满孤独、贫穷和痛苦的世界，是对应有人生的一种嘲弄。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 饥饿的儿童，在压迫者折磨下的受难者，孤独无助已成为子女们厌恶的负担的老人们，整个孤独、贫困与痛苦的世界都在嘲弄人生的本来面目。
Children in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be 饥荒中的儿童，受压迫奴役的人民，被儿女们遗弃的无助老人，充满孤独、贫穷和痛苦的世界，这对于人类生活的天堂的愿景是一个多么无情的嘲讽。
